⚠️ SANDBOX — Mediu de testare. Tranzacțiile nu sunt reale.
RUG

Termeni și Condiții de Utilizare

Prezentul document constituie un acord juridic obligatoriu între NFT Solution Srl, operatorul platformei RUG, și orice persoană care accesează sau utilizează platforma. Te rugăm să citești cu atenție înainte de a crea un cont sau de a utiliza orice funcționalitate. Utilizarea platformei reprezintă acceptul tău expres față de toți termenii de mai jos.

Versiunea: 1.0  ·  În vigoare din: 1 martie 2026  ·  Ultima actualizare: 07.04.2026

ARTICOLUL 1 — Părțile contractante și definiții

1.1 Furnizorul

DenumireNFT Solution Srl
Sediul socialSura Mare, Primăverii 87, Sibiu, România
Cod Unic de Identificare47522850
Nr. Reg. Com.J32/140/2023
E-mailcontact@rug.ro

Pe lângă titulatura juridică vom folosi denumirea brandului, „RUG". În tot acest document vom face referire la noi sub denumirea de „RUG", „Platforma" sau „noi".

1.2 Clientul

Orice persoană juridică (societate comercială, PFA, II, IF) sau persoană fizică autorizată care creează un cont pe Platformă și utilizează Serviciile în scop profesional sau comercial. RUG este o platformă destinată utilizării profesionale și comerciale de către Comercianți, nu consumatorilor persoane fizice, pentru componenta de POS Virtual.

De asemenea, orice persoană fizică sau juridică care efectuează o plată prin intermediul unui POS Virtual generat pe Platforma RUG este considerată „Plătitor".

1.3 Ce facem?

RUG (Rapid, Universal, Garantat) este o platformă de POS Virtual 100% românească, accesibilă la adresa rug.ro și toate subdomeniile sale, prin intermediul căreia oferim Comercianților posibilitatea de a accepta plăți electronice (card bancar, Google Pay, Apple Pay, BT Pay și criptomonede) fără a fi necesară achiziționarea unui terminal POS fizic sau încheierea unui contract direct cu un procesator de plăți.

RUG operează în baza unui Contract de Mandat Comercial, conform art. 2009 din Codul Civil Român. Aceasta înseamnă că RUG acționează în numele și pe seama Comerciantului în relația cu procesatorii de plăți parteneri, fără a fi o instituție de plată, instituție financiară sau furnizor de servicii de plată în sensul legislației bancare. Fondurile încasate de la Plătitori sunt transferate de Procesatorii de Plăți către RUG, care ulterior decontează Comerciantului sumele cuvenite, după reținerea comisioanelor aferente.

1.4 Definiții

TermenExplicație
Platforma / Site-ulDomeniul de internet https://rug.ro, precum și toate subdomeniile acestuia și domeniile conexe (inclusiv rug.com).
POS VirtualPagina de plată generată de Platformă (accesibilă prin link sau cod QR) prin care un Plătitor poate efectua o plată electronică către un Comerciant.
ComerciantPersoana juridică (SRL, SA, PFA, II, IF) care s-a înregistrat pe Platformă, a semnat Contractul de Mandat și utilizează Serviciile RUG pentru a accepta plăți electronice.
PlătitorPersoana fizică sau juridică care efectuează o plată prin intermediul unui POS Virtual generat pe Platformă.
UtilizatorOrice persoană care accesează Site-ul, indiferent dacă are sau nu un cont activ.
Contract de MandatContractul electronic semnat de Comerciant prin care acesta mandatează RUG să acționeze în numele și pe seama sa în relația cu procesatorii de plăți, conform art. 2009 Cod Civil.
Procesator de PlățiEntitatea terță autorizată care procesează efectiv tranzacțiile electronice (xMoney, BTPay sau alt procesator integrat în Platformă).
ComisionProcentul reținut de RUG din valoarea fiecărei tranzacții procesate cu succes, conform planului de abonament ales de Comerciant.
AbonamentPlanul de servicii lunar ales de Comerciant (Start, Pro sau Business), care determină nivelul comisionului per tranzacție și funcționalitățile disponibile.
DecontareProcesul prin care sumele încasate de la Plătitori sunt transferate de Procesatorul de Plăți către RUG, iar RUG transferă ulterior Comerciantului sumele cuvenite (minus comisioanele) în contul bancar (IBAN) declarat de acesta.
Cod QRCod bidimensional generat de Platformă, care poate fi scanat cu un smartphone pentru a accesa rapid pagina de POS Virtual aferentă unei plăți.
DashboardPanoul de control al Comerciantului în cadrul Platformei, unde acesta gestionează tranzacțiile, rapoartele, facturile, setările de business și abonamentul.
TranzacțieO plată electronică inițiată de un Plătitor și procesată cu succes prin intermediul unui POS Virtual al Comerciantului.
IBANContul bancar al Comerciantului, declarat în Platformă, în care RUG efectuează Decontarea sumelor cuvenite.
ServiciileAnsamblul funcționalităților oferite de Platformă: generarea POS-urilor Virtuale, procesarea plăților prin Procesatorii parteneri, Dashboard-ul, rapoartele, facturile și orice alte funcționalități prezente sau viitoare.
ContractSetul complet de reguli care reglementează relația dintre RUG și Client, format din prezentii Termeni și Condiții, Contractul de Mandat și orice alte documente la care se face referire.

ARTICOLUL 2 — Obiectul contractului și descrierea Serviciilor

2.1 RUG pune la dispoziția Comerciantului, contra cost (comision per tranzacție și, după caz, abonament lunar), accesul la o platformă de POS Virtual care include următoarele categorii de servicii:

2.2 Serviciile sunt furnizate pe baza unui abonament lunar, conform planului ales de Comerciant la momentul înregistrării sau al upgrade-ului. Detaliile fiecărui plan sunt prezentate la secțiunea Prețuri de pe Platformă.

2.3 RUG își rezervă dreptul de a adăuga, modifica sau retrage funcționalități ale Platformei, cu notificarea prealabilă a Comercianților activi conform Articolului 11.

2.4 Accesul la Platformă se face exclusiv prin intermediul interfeței web de la rug.ro. Comerciantul nu are dreptul de a accesa infrastructura tehnică subiacentă.

2.5 RUG nu este o instituție de plată și nu desfășoară activitate bancară sau de furnizare de servicii de plată reglementată. RUG acționează ca mandatar comercial al Comerciantului, gestionând relația cu Procesatorii de Plăți parteneri. Fondurile încasate de la Plătitori sunt transferate de Procesatori către RUG, care decontează ulterior Comerciantului sumele cuvenite, după reținerea comisioanelor.

ARTICOLUL 3 — Înregistrarea contului și eligibilitatea

3.1 Pentru a utiliza Platforma, Comerciantul trebuie să creeze un cont furnizând informații complete, corecte și actualizate, inclusiv: denumirea entității, CUI, Număr Registrul Comerțului, adresa sediului social, adresa de e-mail, numărul de telefon, IBAN-ul pentru decontări și adresa de corespondență.

3.2 Comerciantul garantează că are capacitatea juridică și autorizația necesară pentru a încheia prezentul acord în numele entității pe care o reprezintă.

3.3 După completarea datelor și alegerea planului de abonament, Comerciantul va semna electronic Contractul de Mandat generat automat de Platformă. Activarea contului este condiționată de:

3.4 Fiecare entitate juridică poate deține un singur cont. Crearea de conturi multiple pentru a eluda limitele planului sau a obține avantaje necuvenite este interzisă și poate duce la suspendarea tuturor conturilor asociate.

3.5 Comerciantul este responsabil pentru confidențialitatea credențialelor de acces și pentru toate activitățile desfășurate prin contul său. RUG nu va fi ținut răspunzător pentru pierderile rezultate din utilizarea neautorizată a contului ca urmare a nerespectării obligației de confidențialitate de către Comerciant.

3.6 Comerciantul trebuie să notifice RUG de îndată ce ia cunoștință de orice acces neautorizat la contul său, la adresa contact@rug.ro.

ARTICOLUL 4 — Condiții financiare

4.1 Planuri de abonament și comisioane

RUG oferă următoarele planuri de abonament, cu tarife afișate pe Platformă la secțiunea Prețuri:

PlanAbonament lunarComision per tranzacție
StartGratuit (0 RON)2,9%
Pro49 RON + TVA1,5%
Business79 RON + TVA0,9%

RUG își rezervă dreptul de a modifica tarifele cu o notificare prealabilă de minimum 30 de zile. Modificările de tarif nu afectează perioadele de abonament deja plătite.

4.2 Facturare și plată

Abonamentele se facturează anticipat, la începutul fiecărei perioade de facturare lunare. Comisioanele per tranzacție sunt calculate automat și facturate periodic. Facturile sunt emise automat și sunt puse la dispoziția Comerciantului în Dashboard-ul său.

4.3 Comisionul și decontarea

Pentru fiecare tranzacție procesată cu succes, Procesatorul de Plăți transferă sumele încasate către RUG. RUG reține comisionul convenit și decontează restul (suma netă) în IBAN-ul declarat de Comerciant, conform calendarului de decontare stabilit.

RUG emite factura de comision pentru fiecare decontare (payout) efectuată, în conformitate cu legislația fiscală în vigoare.

4.4 Politica de rambursare

Ținând cont de natura digitală a Serviciilor și de consumul de resurse tehnice la furnizare, plățile pentru abonamente nu sunt rambursabile, cu excepția următoarelor situații:

Solicitările de rambursare se trimit la contact@rug.ro în maximum 14 zile de la data tranzacției, cu descrierea circumstanțelor.

4.5 Taxe

Prețurile afișate pe Platformă sunt fără TVA, cu excepția planului Start (gratuit). TVA-ul aplicabil conform legislației române în vigoare va fi adăugat la facturare.

ARTICOLUL 5 — Cum funcționează RUG

5.1 Fluxul de plată

Platforma RUG funcționează după un model simplu, în 3 pași:

  1. Comerciantul se înregistrează pe rug.ro, completează datele firmei, alege planul de abonament și semnează Contractul de Mandat electronic;
  2. Comerciantul generează un POS Virtual din Dashboard — acesta produce un link de plată și un cod QR pe care îl poate tipări, afișa sau trimite clientului;
  3. Plătitorul scanează codul QR (sau accesează linkul) și efectuează plata direct pe telefonul mobil, prin card, Google Pay, Apple Pay, BT Pay sau criptomonede.

5.2 Procesatorii de plăți

RUG colaborează cu următorii Procesatori de Plăți autorizați:

Comerciantul nu este obligat să încheie un contract separat cu Procesatorul de Plăți — RUG gestionează această relație în baza Contractului de Mandat.

5.3 Contractul de Mandat Comercial

RUG acționează ca mandatar al Comerciantului, în baza art. 2009 din Codul Civil Român. Contractul de Mandat se semnează electronic la înregistrare și autorizează RUG să:

Important: Prin Contractul de Mandat, fondurile încasate de la Plătitori sunt transferate de Procesatorul de Plăți către RUG. RUG decontează ulterior Comerciantului sumele cuvenite (minus comisioanele reținute) în contul (IBAN-ul) declarat de acesta.

5.4 Activarea în 24 de ore

Spre deosebire de procesul clasic de obținere a unui POS bancar (care poate dura săptămâni), RUG permite activarea completă a serviciului în maxim 24 de ore lucrătoare de la completarea corectă a tuturor datelor și semnarea Contractului de Mandat.

5.5 Renunțarea la dreptul de retragere de către Plătitor

Înainte de efectuarea oricărei plăți prin POS-ul Virtual, Plătitorul este informat și exprimă consimțământul explicit că:

Acest consimțământ este colectat prin bifarea obligatorie a căsuței de acceptare afișate pe pagina de plată, înaintea procesării tranzacției. Platforma înregistrează dovada consimțământului (momentul exact, adresa IP și versiunea textului acceptat).

Clarificare importantă: Renunțarea la dreptul de retragere vizează serviciul de procesare a plății oferit prin Platformă. Aceasta nu afectează și nu limitează eventualele drepturi pe care Plătitorul le are față de Comerciant în legătură cu bunurile sau serviciile achiziționate (garanții, conformitate, returnare etc.), care sunt guvernate de relația contractuală directă dintre Plătitor și Comerciant.

5.6 Obligațiile Plătitorului privind disputele de plată

Prin efectuarea unei plăți prin intermediul POS-ului Virtual, Plătitorul ia la cunoștință și acceptă următoarele:

ARTICOLUL 6 — Drepturile și obligațiile Comerciantului

6.1 Drepturi

6.2 Obligații

6.3 Utilizare inacceptabilă

Comerciantul se angajează să nu utilizeze Platforma pentru:

ARTICOLUL 7 — Drepturile și obligațiile RUG

7.1 Drepturi

7.2 Obligații

ARTICOLUL 8 — Protecția datelor cu caracter personal

8.1 Conform cerințelor Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR), RUG administrează în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate datele personale furnizate de Utilizatori.

8.2 Datele personale ale reprezentanților Comerciantului (nume, e-mail, telefon, date de facturare) sunt prelucrate de RUG în calitate de Operator, conform Politicii de Confidențialitate accesibilă la rug.ro/legal/privacy.

8.3 Datele colectate de la Comercianți la înregistrare includ: denumirea entității, CUI, Număr Registrul Comerțului, adresa sediului social, adresa de e-mail, numărul de telefon, IBAN-ul, adresa de corespondență. Aceste date sunt necesare pentru furnizarea Serviciilor, încheierea Contractului de Mandat și respectarea obligațiilor legale.

8.4 Datele Plătitorilor (informații de card, date de plată) nu sunt stocate de RUG. Acestea sunt procesate exclusiv de Procesatorii de Plăți parteneri, în conformitate cu standardele PCI DSS.

8.5 Fiecare Utilizator beneficiază de dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul la ștergerea datelor, dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la opoziție, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale și dreptul de a se adresa justiției.

8.6 Pentru exercitarea acestor drepturi, fiecare Utilizator poate face o cerere în scris pe care să o trimită prin e-mail la adresa: contact@rug.ro.

8.7 RUG prelucrează datele cu caracter personal ale Utilizatorilor cu respectarea Politicii de Confidențialitate, care face parte integrantă din prezentele Termene și Condiții.

ARTICOLUL 9 — Proprietate intelectuală

9.1 Platforma, inclusiv codul sursă, interfața, algoritmii, brandingul, documentația și orice element al Serviciilor, constituie proprietatea exclusivă a NFT Solution Srl. Prezentul acord nu transferă Comerciantului niciun drept de proprietate asupra Platformei.

9.2 Datele Comerciantului (informații despre afacere, tranzacții, rapoarte) rămân proprietatea exclusivă a Comerciantului. RUG nu revendică niciun drept de proprietate asupra acestora.

9.3 Comerciantul nu poate reproduce, distribui, modifica sau utiliza brand-ul RUG, logo-ul sau orice alt element de proprietate intelectuală al Platformei fără acordul prealabil scris al NFT Solution Srl.

ARTICOLUL 10 — Limitarea răspunderii

10.1 Platforma este furnizată „ca atare" (as is), fără garanții exprese sau implicite privind adecvarea pentru un scop specific sau absența erorilor.

10.2 RUG nu va fi răspunzător pentru:

10.3 Răspunderea totală cumulată a RUG față de Comerciant pentru orice pretenții derivând din sau în legătură cu prezentul acord, indiferent de temeiul juridic, este limitată la valoarea sumelor plătite efectiv de Comerciant către RUG (comisioane + abonamente) în cele 3 luni calendaristice anterioare evenimentului generator al răspunderii.

10.4 Limitările de răspundere prevăzute în prezentul articol nu se aplică în cazurile de dol sau culpă gravă a RUG, sau în cazurile în care legislația aplicabilă interzice limitarea răspunderii.

10.5 RUG nu răspunde pentru conținutul, calitatea sau legalitatea bunurilor sau serviciilor comercializate de Comercianți prin intermediul POS-urilor Virtuale. Întreaga responsabilitate față de Plătitori revine Comerciantului.

Chargebackuri și dispute de plată

10.6 Recuperarea sumelor aferente chargebackurilor. În cazul în care un Plătitor inițiază un chargeback (contestare a tranzacției) prin banca emitentă a cardului, Comerciantul este responsabil integral pentru:

RUG are dreptul de a recupera aceste sume prin deducere din decontările viitoare ale Comerciantului sau, în lipsa unor decontări suficiente, prin emiterea unei facturi de regularizare cu scadență de 15 zile calendaristice. Comerciantul se obligă să achite diferența în termenul indicat.

10.7 Fondul de rezervă (rolling reserve). RUG își rezervă dreptul de a reține temporar un procent de până la 10% din valoarea decontărilor Comerciantului, pe o perioadă de până la 90 de zile, cu titlu de fond de rezervă destinat acoperirii eventualelor chargebackuri, dispute sau penalități. Aplicarea, procentul și durata fondului de rezervă vor fi comunicate Comerciantului în prealabil. Soldul fondului de rezervă neutilizat va fi eliberat Comerciantului la expirarea perioadei de retenție sau la încetarea contractului, după deducerea eventualelor sume datorate.

10.8 Pragul de chargeback și suspendarea. Rețelele de carduri (Visa, Mastercard) impun praguri maxime pentru rata de chargeback (în general sub 1% din tranzacțiile lunare). În cazul în care rata de chargeback a unui Comerciant depășește 0,9% din tranzacțiile lunare sau 100 de chargebackuri în orice lună calendaristică:

10.9 Drepturile RUG prevăzute la Articolele 10.6–10.8 nu sunt condiționate de culpa Comerciantului și se aplică indiferent de motivul chargebackului (fraudă, dispută comercială, eroare tehnică sau altele). Comerciantul acceptă că aceste mecanisme sunt necesare pentru conformarea cu regulamentele rețelelor de carduri și pentru protejarea ecosistemului de plăți.

10.10 Aplicabilitatea față de Plătitor. Plătitorul ia la cunoștință că prevederile Articolelor 10.6–10.9 descriu mecanismele interne de gestionare a chargebackurilor între RUG și Comerciant, iar acestea au consecințe directe asupra modului în care orice dispută inițiată de Plătitor este tratată. În particular:

ARTICOLUL 11 — Modificarea Termenilor

11.1 RUG poate modifica prezentii Termeni în orice moment, cu notificarea Comercianților activi prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare a modificărilor.

11.2 Notificarea va descrie clar natura modificărilor și data intrării lor în vigoare. Versiunile anterioare ale Termenilor vor fi arhivate și accesibile la cerere.

11.3 Continuarea utilizării Platformei după data intrării în vigoare a modificărilor constituie acceptul Comerciantului față de noii Termeni. În cazul în care Comerciantul nu acceptă modificările, acesta poate rezilia contractul fără penalități până la data intrării în vigoare, conform Articolului 12.

11.4 Modificările care introduc obligații suplimentare substanțiale pentru Comerciant sau reduc semnificativ Serviciile incluse în planul plătit nu pot fi impuse retroactiv pentru perioada de abonament deja plătită.

11.5 În cazul în care ați beneficiat de serviciile Platformei în mai multe rânduri și depistați un conflict între două versiuni ale Termenilor, va prevala ultima versiune, cu excepția cazului în care se prevede altfel.

ARTICOLUL 12 — Durata contractului și reziliere

12.1 Durata

Contractul se încheie pe durată nedeterminată, cu facturare lunară. Comerciantul poate schimba planul de abonament sau rezilia contractul în orice moment.

12.2 Reziliere de către Comerciant

Comerciantul poate rezilia prezentul contract în orice moment, prin dezactivarea contului din Dashboard sau prin notificare scrisă la contact@rug.ro. Rezilierea produce efecte la finalul perioadei de facturare curente.

12.3 Reziliere de către RUG

RUG poate rezilia contractul cu un preaviz de 30 de zile acordat Comerciantului. În cazul încălcării grave a prezentilor Termeni (fraudă, activitate ilegală, tentativă de acces neautorizat) sau în cazul depășirii persistente a pragurilor de chargeback prevăzute la Articolul 10.8, RUG poate suspenda sau rezilia contractul imediat, fără preaviz.

12.4 Efectele încetării

La încetarea contractului, indiferent de motiv:

ARTICOLUL 13 — Forță majoră

13.1 Niciuna dintre părți nu va fi răspunzătoare pentru neexecutarea sau executarea cu întârziere a obligațiilor contractuale cauzată de evenimente de forță majoră, definite ca evenimente imprevizibile, inevitabile și independente de voința părții afectate, inclusiv: calamități naturale, acte de război sau terorism, pandemii declarate oficial, acte ale autorităților publice, disfuncționalități majore ale infrastructurii internet la nivel global sau regional.

13.2 Partea afectată de forță majoră va notifica cealaltă parte în maximum 5 zile lucrătoare de la producerea evenimentului și va depune eforturi rezonabile pentru limitarea efectelor.

13.3 Dacă evenimentul de forță majoră persistă mai mult de 30 de zile calendaristice, oricare dintre părți poate rezilia contractul fără penalități, cu notificarea celeilalte părți.

ARTICOLUL 14 — Legea aplicabilă și soluționarea disputelor

14.1 Legea aplicabilă

Prezentul acord este guvernat de legislația română, completată de regulamentele și directivele europene aplicabile, în special GDPR.

14.2 Soluționare amiabilă

Orice dispută derivând din sau în legătură cu prezentul acord va fi soluționată în primul rând pe cale amiabilă. Oricare parte poate notifica cealaltă parte în scris, la adresele menționate în Articolul 1, și părțile vor depune eforturi de bună-credință pentru a ajunge la o soluție în termen de 30 de zile de la primirea notificării.

14.3 Medierea

Părțile pot încerca soluționarea pe cale amiabilă a oricărui conflict, inclusiv prin intermediul mediatorilor autorizați de Consiliul de Mediere. Lista mediatorilor este disponibilă la: https://www.cmediere.ro/mediatori.

14.4 Instanța competentă

În cazul în care disputele nu pot fi soluționate pe cale amiabilă, acestea vor fi supuse spre soluționare instanțelor judecătorești competente de la sediul social al NFT Solution Srl, respectiv instanțele din județul Sibiu, România.

14.5 Soluționarea alternativă a litigiilor

Conform legislației în vigoare, consumatorii pot apela la:

ARTICOLUL 15 — Dispoziții finale

15.1 Integralitatea acordului: Prezentii Termeni, împreună cu Contractul de Mandat și Politica de Confidențialitate, constituie întregul acord dintre părți cu privire la obiectul său și înlocuiesc orice înțelegeri anterioare, scrise sau verbale, referitoare la același obiect.

15.2 Divizibilitate: În cazul în care orice prevedere a prezentilor Termeni este declarată invalidă sau inaplicabilă de o instanță competentă, aceasta prevedere va fi modificată în măsura minimă necesară pentru a deveni validă, iar restul Termenilor rămâne în vigoare și produce efecte depline.

15.3 Renunțare: Nerevendicarea de către oricare parte a oricărui drept prevăzut în prezentii Termeni nu constituie o renunțare la acel drept și nu afectează posibilitatea de a-l invoca ulterior.

15.4 Cesiunea: Comerciantul nu poate ceda drepturile sau obligațiile din prezentul acord unui terț fără acordul prealabil scris al RUG. RUG poate ceda prezentul acord unui succesor în cadrul unei restructurări corporative, fuziuni sau achiziții, cu notificarea Comercianților.

15.5 Comunicări: Toate notificările oficiale se transmit prin e-mail la adresele furnizate la înregistrare. Notificările către RUG se transmit la contact@rug.ro. Notificările sunt considerate primite la 24 de ore de la transmitere, dacă nu este returnată o notificare de nelivrare.

15.6 Versiunea în vigoare: Versiunea actuală a Termenilor este întotdeauna accesibilă la rug.ro/legal/terms. Versiunile anterioare sunt arhivate și disponibile la cerere.